Translate Spanish Arabic نص رئيسي
Spanish
Arabic
related Results
-
central (adj.)more ...
-
predominante (adj.)more ...
-
chaveta (adj.)more ...
-
mayor (adj.)more ...
-
clave (adj.)more ...
-
primario (adj.)رئيسي {primaria}more ...
-
arterial (adj.)more ...
-
céntrico (adj.)رئيسي {céntrica}more ...
-
cardinal (adj.)more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
-
عدو رئيسي {archienemiga}more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
-
principalmente (adv.)more ...
- more ...
- more ...
- more ...
Examples
-
Estas delegaciones preferían que se volviera al texto del Presidente.وفضلت الوفود العودة إلى نص الرئيس.
-
Texto revisado del Presidente [A/C.6/60/WG.1/CRP.1/Add.2]ألف - النص المنقح للرئيس
-
Texto revisado del Presidenteالنص المنقح للرئيس
-
* Presentado el jueves 26 de mayo de 2005, a las 20.00 horas.مشروع نص أعده الرئيس*
-
Posteriormente se celebraron debates sustantivos sobre el texto revisado del Presidente.وركزت المناقشات الموضوعية التي تلت ذلك على نص الرئيس المنقح.
-
El texto del Presidente en su forma revisada figura en el anexo I.ويرد نص الرئيس بصيغته المنقحة بوصفه المرفق الأول.
-
* Presentado el jueves 26 de mayo de 2005, a las 20.00 horas.مشروع النص الذي أعده الرئيس*
-
Enmiéndese la segunda alternativa del párrafo 3 del artículo II del texto del Presidente en los siguientes términos:يعدل الخيار الثاني في المادة الثانية-3 من نص الرئيس على النحو التالي:
-
La principal disposición de este capítulo es una prohibición contra la discriminación por motivos de género, etc.والنص الرئيسي في هذا الباب هو حظر للتمييز على أساس نوع الجنس، وغير ذلك.
-
Dicho de otro modo, como lo plantearon algunos colegas en la última sesión: “lo que se puede aceptar y no lo que se desearía”.وأرجـــو النظــر إلــى نــص الرئيس على أســاس ما يمكنكم قبولـــه لا علـــى أساس ما تفضلونه.